友人

先日、香港から友人がアトリエに遊びに来てくれました。
albatoryが香港で大変お世話になっている友人です。
わざわざ寄っていただけるなんて本当に嬉しいですね〜。

二回目だったのですが、

通訳さんも前回と同じ人だったので

だいぶお互い緊張感も無く、

現状の話しやこれからの話しなども出来て

短い時間でしたがとても有意義で楽しかったです。

前回は緊張し過ぎて変な汗をかいてましたからね。
超人見知りなので。

でも、今でも自分が海外と関わってる事を不思議に思ったりしていますよ。

オーダーの誕生日記念フェザー

 香港でalbatoryが大変お世話になっているショップの方の

誕生日フェザーのオーダーです。

手彫り軸金先金フェザーです。

サイズも全長70mm指定です。

溶接の仕方がポイントですね。

 彫りはいつもの彫り込みです。

完成です！

ん〜、ゴールドは良いですね〜。

そろそろ自分用にも新しいフェザーが欲しいですね。

サンプルにチェーンを通してみました。

最初はキラキラですが、経年変化でシルバーとゴールドのコントラストが

出て、渋い深い艶が出てくると、かなりかっこいいと思います。

ありがとうございました。

オーダー制作 先金フェザー達

 オーダーのフェザー達です。

手彫り先金フェザーLサイズと手彫りフェザーMサイズ。

svホイールフックチェーンとのセットです。

 後は着けていただいて、経年変化が楽しみですね。

ありがとうございます。

 次は手彫り先金フェザーLサイズと

K18太陽神チップ付きホイールフックとのセットオーダーです。

 太い線と細い線をバランスよく。

ありがとうございました。

 チェーンが完成しました。

こちらは全て海外のショップ用になります。

商品が全然足りてない状態ですいません。

頑張って制作しますよ！

 k18ホイール＆k18イーグルフックチェーン。

フックだけでも十分な存在感です。

 

 svホイール＆svイーグルフックチェーン。

香港では人気だそうですよ♪

 定番のオリジナルフックチェーンと

k18太陽神チップ付きホイールフックチェーン。

海外の皆様、宜しくお願い致します。

いつもの毎日

 さてさて、少し冬らしい寒さになりましたが、

まだまだ過ごし易い気候ですが

インフルエンザがえげつない流行り方で怖いですね。

息子も体調を崩す様になってきたので

仕事と息子の看病の日々ですね。

時間を作ってひたすら集中して制作です。

こちらはストック用でしたが全て行き先が決まりました。

ありがたく今もストックはありません。

 最後にまとめてバフ掛けをするので

いろいろと同時進行で制作しています。

次もオーダの先金フェザーLサイズ。

予定より随分納期が遅れてすいません。

 コツコツコツコツ、、、。

 明日裏彫ります。

久々の投稿ですね。

 久々のアップな様な気がします。

手彫り集中モード期間明けの方が何かと忙しかったですね。
お問い合わせも溜まりに溜まってしまって本当にすいません。

年始早々全然アップしなかったので

不安を感じさせてしまったりとご迷惑をお掛けしました。

アップはしてなかったのですがフル活動中です。

手彫りイーグルトップLサイズ。

 手彫り先金フェザーLサイズ。

 手彫り先金フェザーMサイズ。

 手彫り先金フェザーLサイズとMサイズ。

 手彫りフェザーLサイズ。

 手彫りフェザーMサイズ。

 手彫りフェザーLサイズとMサイズ。

 手彫り軸金フェザーリング。

 今回のアイテムは全てオーダー物ですので

ストックは今も全くありません。

ご希望の方はすいませんがメールなどでオーダーしてください。

納期は今でも半年ほどですので気長に宜しくお願いします。

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうとございます！
本年も宜しくお願い致します。

昨年はたまたまInstagramで海外の方が

うちのアクセサリーを着けてるのを見付けて以来、

あれよあれよと言う間に個人の方々からオーダーをいただき、

取扱いショップが出来たりと思いもよらない事が起き、

それ以来は大変忙しくさせていただいて本当に感謝感謝です。
そのおかげで日本国内からのオーダーもとても増えました。

自分は日本から出た事もなく、

英語も全く出来ないので最初は海外展開には消極的でしたが、

個人の方々、ショップさんから

細かくいろいろと教えていただけて

思い切って海外展開をやってみて本当に良かったです。

ただ、良かった反面、急激な環境の変化や、

海外の様子などまったく知らなかった自分には力不足で、

他にも沢山のショップさんからも

取扱いのお話しをいただいていましたが

想定外のお問い合わせやオーダーの数に対応しきれず、

 お話しを保留にしたりと大変ご迷惑をお掛けしました。

今までの常連さんやお客様にも

環境が急に変わってしまって

今までと同じ様な対応が出来ず本当に申し訳ありません。

少しずつですが、

今のオーダーのペースなどにあった環境になりつつあります。
まだしばらくはバタバタとご迷惑をお掛けしますが、

気長にお付き合いいただけると幸いです。

今年も懲りずにコツコツと手作りに拘っていきますので宜しくお願い致します。

今年も終わりです。ありがとうございます！！！

 さすがに寒いのでストーブです。

 気が付けば今日で今年も終わりなんですね〜、
午前中はアトリエの玄関やガレージの掃除や車を洗車して、

水回りを綺麗にして、

午後からはいつも通りお仕事。

明日だけはお休みさせていただくので今日はギリギリまで制作でした。

これで手彫り集中モード期間は終了になり

通常の彫ったフェザーなどを仕上げていく工程に入っていきます。

とてもありがたい事に

たくさんの方々からお問い合わせやオーダーが途切れる事なく続き、

本当に感謝感謝なのですが、自分の想定外のオーダー数で

しばらくメッセージなどをシャットアウト状態にし、

制作に集中させていただきました。

納期も随分とズレ込んでしまい、

このままだとさらにご迷惑をお掛けすると判断し、

ここでしっかりと制作するお時間をいただきました。

突然お返事が来なくなったりと大変ご迷惑をお掛けしましたが、

年明けから順にお返事していきますのでもうしばらくお待ちくださいませ。

宜しくお願い致します。

本当に感謝感謝の1年になりました。

ありがとうございます！！！